pace

pace
1pà·ce
s.f. FO
1a. condizione di un popolo o di uno stato che non sia in guerra con altri o non abbia conflitti, lotte armate in corso al suo interno: mantenere, consolidare la pace, politica, tempo di pace, la pace europea
Contrari: belligeranza, conflitto, guerra.
1b. ristabilimento di tale condizione dopo un periodo di guerra: chiedere la pace | atto che sanziona tale ristabilimento: trattare, firmare la pace, trattato, conferenza di pace; anche con l'indicazione del luogo in cui è stato stipulato: la pace di Westfalia
Sinonimi: accordo.
2. nei giochi infantili che prevedono una lotta, un combattimento, formula per chiedere la cessazione momentanea del gioco
3. estens., concordia, armonia nella vita sociale o nei rapporti interpersonali: pace familiare, clima di pace | per amor di pace: per quieto vivere
Sinonimi: armonia, 1unione.
Contrari: bufera, discordia, dissidio, rottura.
4a. stato d'animo di serenità, mancanza di timori e preoccupazioni: avere la pace nel cuore | non avere, non trovare pace, essere continuamente in stato d'inquietudine, d'angoscia | accettare, sopportare in pace, con rassegnazione
Sinonimi: serenità, tranquillità.
Contrari: angoscia, sconcerto, tormento.
4b. condizione di quiete e tranquillità: non avere un momento di pace
Sinonimi: relax, 1requie, respiro, riposo, silenzio, tregua.
Contrari: babilonia, 1baccano, bailamme, baraonda, casino, confusione, eccitazione, finimondo, pandemonio, putiferio, scombussolamento, trambusto.
4c. calma riposante: la pace di un paesaggio montano
Sinonimi: quiete, tranquillità.
Contrari: babilonia, 1baccano, bailamme, baraonda, casino, confusione, eccitazione, finimondo, pandemonio, putiferio, scombussolamento, trambusto.
5. beatitudine, felicità eterna delle anime che dopo la morte hanno ottenuto il perdono divino: essere, dormire nella pace del Signore, di Cristo | riposi in pace: formula di augurio nelle preghiere per un defunto
6. in formule di saluto, spec. religiose: la pace sia con voi | andate in pace: formula di congedo solenne al termine della celebrazione della messa | scambiatevi un segno di pace: formula con cui il sacerdote durante la messa invita i fedeli a stringersi la mano
7. OB perdono
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. pace(m).
POLIREMATICHE:
pace armata: loc.s.f. TS dir.intern.
pace dei sensi: loc.s.f. CO
pace e bene: loc.inter. CO
pace eterna: loc.s.f. CO
pace pubblica: loc.s.f. CO
pace separata: loc.s.f. TS dir.intern.
————————
2pa·ce
s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport
nell'ippica, il tempo di galoppo dei cavalli
\
DATA: 1927.
ETIMO: ingl. pace propr. "1passo", dal fr. pas "1passo".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • pace — pace …   Dictionnaire des rimes

  • Pace — may refer to: *Pace (speed), the speed at which movement occurs *Pace (length), a unit of length * Peace in Italian, sometimes written on a rainbow flag * With peace in Latin (ablative case of pax ), sometimes used in formal writing to indicate… …   Wikipedia

  • PACE — steht für: PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet Partnership for Advanced Computing in Europe, Initiative zur Bündelung der Rechenleistung von Hochleistungsrechnern …   Deutsch Wikipedia

  • Pace — steht für: die Parlamentarische Versammlung des Europarates (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • pace — PÁCE s.f. 1. Stare de bună înţelegere între popoare, situaţie în care nu există conflicte armate sau război între state, popoare, populaţii. 2. Acord al părţilor beligerante asupra încetării războiului, tratat de încheiere a unui conflict armat.… …   Dicționar Român

  • pace — [peɪs] noun [singular] 1. the rate or speed at which something happens: • The average price of a new car began to soar at a faster pace than household incomes. 2. keep pace (with) to change at the same rate as someone or something else: • Next… …   Financial and business terms

  • pace — (p[=a]s), n. [OE. pas, F. pas, from L. passus a step, pace, orig., a stretching out of the feet in walking; cf. pandere, passum, to spread, stretch; perh. akin to E. patent. Cf. {Pas}, {Pass}.] 1. A single movement from one foot to the other in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pace — s.f. [lat. pax pacis ]. 1. (polit.) a. [condizione di assenza di conflitti, sia all interno di un popolo, di uno stato, ecc., sia all esterno, con altri popoli, altri stati, ecc.: tempo di p. ] ◀▶ conflitto, guerra. b. (estens.) [atto che… …   Enciclopedia Italiana

  • pace — pace1 [pās] n. [ME pas < OFr < L passus, a step, lit., a stretching out of the leg < pp. of pandere, to stretch out < IE base * pet , to stretch out > FATHOM] 1. a step in walking, running, etc.; stride 2. a unit of linear measure …   English World dictionary

  • PACE — may refer to: Contents 1 Associations 2 Biology 3 Cardiology …   Wikipedia

  • pace — Ⅰ. pace [1] ► NOUN 1) a single step taken when walking or running. 2) a gait of a horse, especially one of the recognized trained gaits. 3) speed or rate of motion, development, or change. ► VERB 1) walk at a steady speed, especially without a… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”